Thứ Ba, 12 tháng 11, 2019

Chương 5


Bốn năm ngày liền Phí Khả không cần phải làm gì, mỗi ngày đều trốn trong nhà chơi game, chơi xong thì chạy bộ, chạy xong lại tiếp tục chơi. Cậu không muốn ra ngoài, Bào Tiểu Thụy cũng nhẹ nhõm, cùng Phí Khả chơi game chung, hai người bọn họ chơi mười mấy ván, thành tích cũng khá.
Mấy ngày nay cậu có lên weibo vài lần, mỗi lần đều phát hiện có cả đống thông báo, bình luận, thông tin cá nhân đều bị đào ra, số lượng người theo dõi lên đến ba triệu. 

Ba triệu a …….

Phí Khả đúng là được độ hot của Lục Hình Văn là cho kinh ngạc đến phát ngốc luôn.

Độ hot của cậu của cao lên rồi.

Phí Khả biến thành người của công chúng rồi.

Phí Khả cười khổ.

Tin nhắn có hơn phân nửa đều là mắng chửi cậu, nói cậu không biết xấu hổ, câu dẫn Lục Hình Văn, nói cậu không biết bản thân có bao nhiêu phân lượng, cũng dám làm bạn trai của Lục ảnh đế.

Phí Khả lần đầu trong đời cảm nhận sâu sắc rằng, chính mình đích thực là một người vô tích sự. Ngay cả tiến vào giới giải trí trở thành nghệ sĩ, cậu cũng là kẻ thất bại, một năm rồi, chẳng có bất kỳ tác phẩm nào.

Cậu xuất thân từ cuộc thi ca hát, nhưng hơn một năm rồi, chẳng ra nổi bài nào, chỉ chạy khắp nơi tham gia mấy bộ phim thương mại để kiếm tiền. Diễn vai phụ của một bộ phim thần tượng, nội dung hãm* tới mức cậu căn bản là đến 10 phút cũng không kiên trì nổi.
*lôi: bom

Nhưng tất cả đều là tự cậu muốn, cậu thiếu tiền, cho nên không trốn được.

Hiện tại tiền kiếm đủ rồi, có một triệu* rồi, đây là mục tiêu của cậu khi tiến vào giới giải trí, đã hoàn thành rồi.
*nguyên tác là ba trăm vạn, tôi đồ rằng tác giả bị ngáo lâm thời, nhầm nhọt lượng tiền và lượng fan phía trên nên tự ý sửa lại.

Cậu đột nhiên cảm thấy không biết nên đi đâu về đâu.

Sau khi hoàn thành hợp đồng với Lục Hình Văn xong…. Cậu cũng có thể tiếp tục làm nghệ sĩ đi, trở thành bạn trai của Lục ảnh đế, liền không còn có thể trở trở về cuộc sống của người bình thường rồi.
Miêu Hân mà biết cậu ỉu xìu như thế này, chắc sẽ lại mắng cậu. Mấy ngày nay công ty đại thủ bút, thông cáo bay đi cả ngày. Thậm chí ngay cả đoạn video lúc ở đại học cậu tham gia cuộc thi ca hát trong trường cũng bị đào ra treo lên mạng, trong video cậu mặc sơ mi trắng, thanh xuân soái khí, là hotboy* của trường Đông Minh.
*giáo thảo

Cậu ca hát cũng được, không so được với các ca sĩ có thiên phú, nhưng có thể nói một câu là “dễ nghe”. Cậu là người chiến thắng của cuộc thi ca hát ở trường năm đó, trong ban giám khảo chắc là có người chấm điểm dựa vào nhan sắc.

Phòng marketing lại thổi phồng giá trị nhan sắc lẫn ca hát của cậu, nửa thật nửa giả nói cậu là học bá của trường đại học Đông Minh.

Phí Khả vào weibo xem, cậu có thêm không ít antifan, cũng có thêm không ít fan.

[Thật sự mừng cho Lục của tui gặp được tiểu khả ái, tiểu khả ái rốt cuộc là kho báu của loài người a!]

[Đúng đúng, so với người tiền nhiệm nào đó …. Con mắt Lục của tui trước đây đúng là một lời khó nói hết, hên là hiện tại ánh mắt đã tốt hơn rồi la! Có thể chọn được bạn trai rồi la!]

[Một dẫm một nâng, fan của Phí Khả làm cũng thật lưu loát, khen idol của mấy người thì khen đi, vẫn cứ phải dẫm người khác xuống.]

[Tiểu Khả Ái đừng để bị mấy cái bình luận bất hảo làm ảnh hưởng tâm trạng nha! Toàn là lũ thủy quân cả! Ha ha, mọi người còn nhớ không, Lục của chúng ta là thạc sĩ chuyên ngành văn học kịch. Có thể lý giải tại sao lại thích tiểu khả ái, rốt cuộc thì những người ưu tú thường hấp dẫn lẫn nhau!]

[Lý lịch học tập cũng có thể thổi phồng đến như thế này, thực sự là học bá vẫn có thể tham gia vào giới giải trí sao? Bạn tôi học ở trường Đông Minh, nghe nói Phí Khả ở trường điểm đều không đạt ~]

[Đến đây đến đây, các loại người thân của tôi bạn bè của tôi bạn học của tôi, nhưng đừng có nổ đó, người nào đó nhà nào đó, có thể có bạn bè là học bá trường Đông Minh sao?]

[Một cái biểu diễn nhỏ, một cái hệ toán học, tám cây sào với cũng không tới, fan còn mù quáng thổi phòng cái gì là hấp dẫn lẫn nhau, haha.]

[Lục Hình Văn có vấn đề về toán học à? Vi phân tích phân không làm được? Toán cao cấp không làm được? Phương trình bậc hai không hiểu nổi? Hai người bọn họ mà có chủ đề chung để nói chuyện thì thật sự là gặp quỷ rồi, chỉ là thủ đoạn PR của Lịch Phong, có vài người biết rõ mà cứ giả hồ đồ, không chịu thừa nhận sự thật a ~]

[Môn toán của Lục Hình Văn giỏi hay không thì tôi không biết, nhưng mà môn toán của Du Vân tệ như thế nào thì tất cả mọi người đều biết, nhìn đây >>] cư dân mạng này tiện tay chèn vào link video, video là năm nào đó cảnh Du Vân tham gia tiết mục tổng hợp, ngay cả phép cộng 2 chữ số đều tính sai.

Hơi hiếu kỳ, Phí Khả mở link video lên xem, Du Vân thật sự là 16+24 cũng tính sai…

Phí Khả trong phút chốc chỉ biết câm nín, cảm thấy đúng là vi diệu.

Đang xem thì, điện thoại reo, là số lạ gọi tới.

Hôm qua Hân tỷ đã nói qua với cậu, hôm nay phải đi “hẹn hò” với Lục Hình Văn, tương tác với nhau một chút, cho lũ chó sắn chụp vài tấm hình, tài xế tới đón sẽ gọi cậu.

Phí Khả nhận điện thoại, không ngờ người gọi là Phùng Kiệt. Phùng Kiệt dặn cậu, Lục Hình Văn ở dưới nhà chờ cậu, lúc gặp mặt ở dưới nhà, trạng thái của hai người đều đã điều chỉnh cho phù hợp.

“Hôm nay hai người sẽ hẹn hò, đều biết chứ? Anh không lo Hình Văn, ảnh đế mà. Ngược lại là em, bạn nhỏ, kỹ năng diễn xuất như thế nào? Chút nữa hảo hảo mà phát huy a, couple yêu nhau thắm thiết, cần phải diễn xuất cho tốt.”

“A?”

Phí Khả không dám nói, trình độ diễn xuất của bản thân, hơi bị thảm…

Phí Khả trước khi ra cửa hít thở sâu vài lần, nhớ tới lúc bản thân tham gia bộ phim đầy lôi mìn trước kia chẳng nhận được bao nhiêu lời hướng dẫn, âm thầm tự tạo trang thái tâm lý, cuối cùng tự bảo mình cố gắng lên dũng cảm lên rồi kéo mở cửa xuống lầu.

Trong thang máy, Phí Khả cảm thấy trái tim bao tử mình cứ nhảy lên nhảy xuống, khẩn trương đến không chịu được.

Ngược lại giống như thật sự là đi gặp người mình thích ấy.

Phí Khả vừa ra khỏi cửa tiểu khu, liền thấy Lục Hình Văn một tay đút vào túi quần, đứng bên cạnh một chiếc xe thương vụ màu đen, chờ cậu.

Chói mắt quá!

Lục Hình Văn mặc một cái áo sơ mi dệt kim màu nâu, quần dài vải popling, kết hợp giầy thể thao màu trắng, so với bộ tây trang ngày đó ở họp ở Lịch Phong thoải mái hơn nhiều. Nhưng thân hình hắn vai rộng chân dài, toàn thân giống như một chữ T biết đi. Mang kính râm màu đen, che hết gần nửa khuôn mặt, lãnh lãnh, khốc khốc.

Trong nháy mắt, Phí Khả giống như có lỗi giác là đang ở trường quay, quay một bộ phim điện ảnh.
Lục Hình Văn có một loại năng lực, có thể trong một giây phút kéo người ta ra khỏi thực tại của cuộc sống, sống chung với hắn, giống như sống cùng với một nhân vật trong bộ phim.

Cái này đại khái có thể gọi là khí chất của nghệ thuật gia đi?

Phí Khả bước tới phía trước, Lục Hình Văn thấy cậu, lộ ra một nụ cười.

Phí Khả liền giống như, ngay cả đi bộ trên đường như vầy cậu cũng đi không nổi nữa

Đây là lần đầu tiên cậu thấy Lục Hình Văn cười, chính xác mà nói, là trong cuộc sống thực, lần đầu tiên thấy Lục Hình Văn cười.

Lục Hình Văn cười rất nhẹ, chỉ là khóe môi kéo lên một chút, nhưng Phí Khả lập tức có thể cảm nhận được tâm tình hắn đang rất tốt.

Tâm tình tốt giống như là trời sáng rồi vậy. (trời quang mây tạnh rồi)
*sau cơn mưa trời lại sáng.

Phí Khả kinh ngạc. Chuyện tốt gì đã xảy ra? Có thể làm cho Lục Hình Văn đang ngập đầu trong scandal tâm tình trở nên tốt hơn?

Mấy ngày nay gió trên mạng vì chuyện Lục Hình Văn công khai tình cảm mà trở nên tốt hơn không ít, nhưng vẫn có một vài đơn vị media và marketing, không biết có phải là do Du Vân mua thủy quân hay không, liên tục chê bai chỉ trích Lục Hình Văn không buông ra. Cũng có một vài antifan vẫn cứ nhảy lên nhảy xuống, cắn chết không buông nói Lục Hình Văn Phí Khả yêu nhau là giả.

Miêu Hân nói qua mấy câu, mấy ngày nay phòng công tác của Lục Hình Văn liên tục bận đến xoay quanh.

Tâm tình của Lục Hình Văn sao đột nhiên tốt lên như vậy?

“Xuống tới rồi.” Lục Hình Văn nói.

“Uhm.” Phí Khả gật đầu, không biết phải nói cái gì mới tốt.

Lục Hình Văn hơi cúi người xuống, đưa tay xoa đầu cậu, nhìn vào mắt cậu nói, “Lên xe đi.”

Phí Khả bị dọa suýt nhảy lên, suýt chút nữa là trốn khỏi bàn tay của Lục Hình Văn.

Tay của Lục Hình Văn, vừa rộng vừa dày, thập phần ấm áp.

Xoa nhẹ trên tóc ngắn của Phí Khả, nhẹ nhẹ, giống như là một cơn gió.

Phí Khả không thấp, cao gần 1m8, nhưng Lục Hình Văn cao hơn cậu một chút. Tư thế cúi người này, làm Phí Khả có lỗi giác là giống như cả người đều được Lục Hình Văn ôm vào.

Phí Khả cảm thấy nhiệt độ toàn thân từ cổ trở xuống đều tăng lên, da mặt giống như bị nướng đỏ lên, lời nói đều lắp ba lắp bắp.

“Được, được rồi.”

Lục Hình Văn giúp cậu mở cửa xe, lại còn dùng tay cản phía trên cửa xe, đề phòng cậu va đầu vào, vừa chăm sóc vừa tỉ mỉ.

Phí Khả hơi khẩn trương bước lên xe, ngồi xuống liền phát hiện Phùng Kiệt ngồi ở phía đối diện.
Phùng Kiệt ý vị thâm trường mà nhìn cậu.

Lục Hình Văn từ một cửa khác bước lên xe, ngồi kế bên Phí Khả.

Cửa xe vừa đóng, nụ cười trên mặt của Lục Hình Văn liền thu lại, tinh thần lập tức thay đổi, không khí xung quanh theo đó mà biến đổi.

Chẳng có cái gì gọi là tâm trạng tốt, trời cũng chẳng sáng, Lục Hình Văn vẫn là một Lục Hình Văn tâm trạng xấu đến cực điểm.

Phí Khả nhìn gương mặt khó chịu của Lục Hình Văn, mới hiểu ra, vừa rồi Lục Hình Văn là đang diễn kịch, diễn vai một người đàn ông đang yêu nồng nhiệt.

Nhưng mà -------

Vừa nãy bàn tay ấm áp của Lục Hình Văn, cảm giác giống như là vẫn còn lưu lại trên tóc cậu.

Loại xúc cảm vừa cẩn thận vừa nhẹ nhàng đó……

Có một khắc đó làm cho Phí Khả có cảm giác bản thân được người ta nâng niu quý trọng.

Chẳng trách Phùng Kiệt nói không lo lắng kỹ năng diễn xuất của Lục Hình Văn, ảnh đế không hổ danh là ảnh đế.

“Bạn nhỏ à, biểu hiện cũng tạm.” Phùng Kiệt nói, “Tuy rằng có hơi non nớt, không quá giống với couple đang yêu tha thiết. Nhưng chúng ta cũng không phải là quay phim, miễn cưỡng chịu đựng vậy.”

Phí Khả xấu hổ muốn toát mồ hôi.

Cậu vừa rồi hoàn toàn quên mất việc phải diễn với thân phận bạn trai của ảnh đế, toàn bộ quá trình đều là bị diễn xuất của Lục Hình Văn kéo đi, chỉ là tự mình phản ứng với hành động của Lục Hình Văn.

Phùng Kiệt lại tỉ mỉ dặn dò cậu một lần, nói: “Từ hôm nay, mỗi lần cậu ra ngoài gặp mặt Hình Văn, đều phải nhớ rõ thân phận của mình. Cậu là bạn trai, là hôn phu của Hình Văn, các cậu đã quen nhau gần một năm rồi, đều quen thuộc lẫn nhau, đang tới thời kỳ yêu đương nóng bỏng. Lại qua hai tháng nữa, hai cậu liền kết hôn. Không phải là tình nhân mới yêu mới quen, biết chưa? Hôm nay chỉ là để ký giả chụp, không sao cả. Sau này có thể sẽ còn nhận phỏng vấn, thậm chí ngày hôn lễ càng phải ở trước mặt công chúng thể hiện, hai cầu đến lúc đó phải biểu hiện cho tốt, không được để xảy ra sự cố.”

“Ba năm, các cậu vở kịch này diễn đủ ba năm, nhưng nhất định cần vực dậy tinh thần. Tôi trước hết nói lời xui, các cậu hai người, không cần biết là Phí Khả hay là Hình Văn, trong ba năm nay tuyệt đối không có yêu đương gì cả, tình một đêm cũng không được. Trừ phi các cậu dám chắc 100% là đối phương không bán đứng các cậu.”

Phùng Kiệt nói đến đây, thâm ý nhìn Lục Hình Văn một cái.

Mặt mũi Lục Hình Văn càng khó coi.

Phí Khả cảm thấy áp suất không khí trong xe càng thấp xuống.

“Nhưng mà các cậu cũng không cần áp lực lớn, nói cho cùng thì các cậu cũng cần đi quay phim, nói thật là một năm số ngày gặp nhau cũng không có mấy ngày. Qua năm đầu, mấy con mắt truyền thông nhìn đi chỗ khác rồi, các cậu có thể ở riêng, thỉnh thoảng hợp tác với nhau, cho đám paparazi chụp vài pô hình là được.”

“Tôi đã thu thập chuẩn bị nhà xong rồi, qua một thời gian hai cậu dọn tới đó đi.”

“Năm nay các cậu phải biểu hiện cho tốt, đây không phải chuyện giỡn chơi, bây giờ vận mệnh hai cậu đã buộc vào nhau rồi, mọi người cố gắng hợp tác, ba năm sau hảo tụ hảo tán, nếu có ai biểu hiện không tốt, hai người đều bị ảnh hưởng.”

“Được rồi.” Lục Hình Văn không kiên nhẫn đáp lời.

“Tôi biết cậu ghét tôi lắm lời, nếu cậu sớm nghe lời tôi, có tâm nhãn một chút, hiện tại có cơ hội cho tôi lắm lời thế này không?” Phùng Kiệt nạt Lục Hình Văn.

Lục Hình Văn đuối lý, chỉ có thể mặt mũi càng thêm khó coi.

Phùng Kiệt cuối cùng bổ sung một câu, thấy được liền thôi.

“Một năm, diễn với nhau chỉ một năm này thôi, hai đấng tổ tông các cậu, nhất định phải giúp tôi chịu đựng trong một năm này.”


Chương 4


Từ lúc nhận điện thoại của Miêu tỷ đến bây giờ, mọi việc đều nhanh tới mức cậu không kịp suy nghĩ. Thời điểm nhận điện thoại của mẹ gọi tới, cậu mới nhớ ra chuyện quan trọng nhất, cậu nên giải thích với người nhà như thế nào đây?

Phí Khả nhìn Lục Hình Văn một cái, không thể không nghe điện thoại, bây giờ mà không nghe, mẹ cậu sẽ càng suy nghĩ lung tung. Cậu cũng không dám đi ra ngoài, sợ bị người khác nghe thấy.

“A lô, mẹ, trễ như vầy sao vẫn chưa ngủ?”

“Tiểu Khả a, đã xảy ra chuyện gì, thím hai của con gọi điện thoại cho mẹ, nói là em họ con xem tin tức trên điện thoại, nói con đang hẹn hò, cùng với đại minh tinh, lại còn là nam nữa. Mẹ nói với bọn họ đều là mấy tin đó toàn là nói lung tung hết, làm gì có chuyện! Công ty của các con không quản à?”

Giọng mẹ cậu đè thấp xuống, có lẽ em gái đang ngủ rồi.

Tuy hiện tại kết hôn đồng giới đã được công khai, nhưng nói cho cùng không phải tất cả mọi người đều có thể tiếp nhận tình yêu đồng giới này. Đột nhiên bắt ba mẹ tiếp nhận chuyện con mình là đồng tính, lại còn trong tình huống hỗn loạn như thế này, đúng là quá khó rồi, cậu quả thật không nói nên lời.

Nhưng lại càng trăm ngàn lần không thể nói ra sự thật, mẹ cậu trước mặt họ hàng thân thích, chắc chắn sẽ không giữ nổi bí mật, bị hỏi tới hỏi lui thế nào cũng lòi ra kẽ hở. Mấy người đó đều hận không thể khua chiêng giống trống* mà hỏi tới cùng. Dù là bất cứ chuyện gì, chỉ cần khơi mào một chút, bọn họ liền hỏi dò cho rõ ràng.

Lại còn…..

Nếu ba mẹ biết cậu vì tiền mà làm giao dịch như vầy với người ta, chỉ sợ làm họ tự trách sâu sắc.

Cậu không muồn để cho trong nhà lại bị bao phủ bởi sự thống khổ làm người ta nghẹt thở, lại rớt xuống tình cảnh không có một chút hy vọng nào cả, tất cả mọi người đều không vui nổi, tất cả mọi người đều ở vực thẳm tự trách.

“Mẹ, trước tiên mẹ nghe con nói.” Phí Khả đè thấp thanh âm, “Bây giờ con vẫn còn ở văn phòng, không thể nói nhiều với mẹ. Con đang đang hẹn hò với đại minh tinh, anh ấy đích thực là nam. Đây là sự thật. Con rất tốt, không có việc gì cả. Có vài chuyện xảy ra, nhưng mà không có liên quan đến con, rất nhanh sẽ giải quyết xong. Mấy ngày tới mẹ đừng nghe điện thoại, cũng đừng nói gì với người khác, ngày khác con sẽ giải thích với mẹ sau.”

Mí mắt Lục Hình Văn động đậy.

“Tiểu Khả, việc gì vậy con? Trước giờ không nghe con nói, sao lại đột nhiên trở thành như vậy? Con….”

Bên ngoài cửa có tiếng nói chuyện, Miêu Hân cùng với Phùng Kiệt đã trở lại.

“Phí Khả, chúng ta trước tiên đi về thôi. Ngày mai có thể phát thông báo, đến lúc đó bọn chị lại cùng em nói chuyện rõ ràng.” Miêu Hân đẩy cửa mở, cùng Phùng Kiệt một trước một sau tiến vào.

“Con không sao, giờ con cúp điện thoại đây, Hân tỷ đến đón con về rồi.” Phí Khả cúp điện thoại, biểu tình có điểm trầm xuống.

Đến thời khắc này, cậu cuối cùng cũng cảm thấy hơi xấu hổ.

Sự xấu hổ của việc tự bán thân để đổi lấy lợi ích.

Đến nỗi cậu không thể đợi mẹ nói điện chuyện thoại xong, chỉ muốn bỏ trốn.

Lúc đợi thang máy, Phùng Kiệt nhìn cậu mấy cái, cười nói: “Sao? Bạn bè người thân gọi điện thoại tới? Biết là không dễ dàng rồi, có thể tiếp tục không?”

Phí Khả nghi hoặc, ngẩng đầu mà nhìn chính mình trong gương, vành mắt đỏ hoe. Đại khái là vì da cậu trắng, hễ mũi cậu hơi cay một chút là vành mắt liền đỏ lên. Hơn nửa ngày mà vẫn không tan được.

“Không có … không có việc gì…” Phí Khả nhỏ giọng lắp bắp.

Thang máy đến tầng hầm đậu xe. Trước khi ra khỏi thang máy, Lục Hình Văn cả quá trình đều trầm mặc lặng im, đột nhiên lấy từ túi áo ra một cái khăn tay, trực tiếp nhét vào túi áo khoát jean của Phí Khả, một câu cũng không nói, bước dài bỏ đi.

Phùng Kiệt đi phía trước không thấy được cảnh đó, Miêu Hân ngược lại thấy hết, hơi bị bất ngờ nhìn chằm chằm vào túi áo khoát của Phí Khả.

Phí Khả rút khăn tay ra, một cái khăn tay mềm nhẹ, thoang thoảng mùi nước hoa cho nam, phía góc phải thêu vài mẫu tự tiếng Anh.

“Lục Hình Văn cũng biết săn sóc nhỉ.” Miêu Hân nói.

Anh ấy có lẽ nghĩ rằng mình khóc rồi.

Phí Khả mân mê cái khăn tay mềm mại, nghĩ tới Lục Hình Văn bộ dạng không cho phép từ chối mà nhét cái khăn tay vào, đích thực quá đẹp trai, chẳng trách có ngàn vạn thiếu nam thiếu nữ vì anh ấy mà phát cuồng.

“Phí Khả em phải chú ý, Lục Hình Văn rất có mị lực.” Miêu Hân vừa mở cửa xe vừa nói, “Đừng bị anh ta mê hoặc, đến lúc khóc cũng không kịp. Giống như Du Vân, bị Lục ảnh đế vứt bỏ, vì yêu sinh hận, tự mình sụp đổ lại còn kéo người khác chết chung.”

“Chuyện của Du Vân chưa xong đâu, Lục Hình Văn không phải người dễ chọc vào.”



Ngày tiếp theo, hơn bốn giờ sáng, Phí Khả liền tỉnh. Trằn trọc hơn nửa giờ đồng hồ, ngủ không được, dứt khoát ngồi dậy chơi game.

Ngày hôm qua cậu vừa về tới ký túc xá liền trực tiếp đi tắm rồi đi ngủ, không xem điện thoại nữa. Hiện tại mở lên nhìn một cái, nhóm tiểu học, nhóm trung học, nhóm đại học đều giồng như ong vỡ tổ, mỗi nhóm đều có người @ cậu, hỏi cậu có phải thực sự hẹn hò với Lục Hình Văn không. Thậm chí có người đến hôm qua mới biết Phí Khả tham gia vào giới giải trí, trở thành tiểu minh tinh.

Người nói cái gì cũng có, Phí Khả tắt wechat, không quan tâm, cũng không trả lời.

Cậu mở máy tính, bắt đầu ăn gà*.
*chơi game online.

Thời gian còn sớm, người chơi trong server không nhiều, giờ này cơ bản toàn là những người thức đêm chơi game. Phí Khả chơi vài ván, không chú ý đến thời gian, bất tri bất giác trời cũng sáng lên.
Lúc Hân tỷ gọi điện thoại tới, cậu phát hiện đã hơn mười giờ sáng, bụng đói đến kêu rồn rột.

Đến lúc vào giới giải trí, cậu mới bị ghiện game. Thời thanh xuân của Phí Khả có lẽ đến hơi chậm, trước giờ đều bận đọc sách làm việc, không có thời gian dư thừa để chơi game. Có lúc nhìn thấy lão đại phòng cậu vừa đánh bàn phím vừa hô to gọi nhỏ, trong lòng còn cảm thấy ngưỡng mộ. Không nghĩ tới bây giờ phong thủy luân hồi, lão đại bọn họ người thì đi học nghiên cứu sinh, người thì làm việc, ai ai cũng bận rộn không có thời gian để thở. Mà cậu thì ngược lại, rảnh rỗi không có việc làm.

“Thức dậy chưa? Đang làm gì?”

“Em chơi game.”

“…. Em thế mà rộng lòng quá. Mười giờ rồi, cư dân mạng sắp bắt đầu hoạt động rồi, thông báo đã gửi đến phòng marketing, mấy ngày sắp tới em đừng dùng tài khoản chính lên mạng. Chị sắp xếp cho em một trợ lý mới, Bào Tiểu Thụy, phái đến cho em dùng, có vấn đề gì em có thể nói với chị.”

“Trợ lý? Tiểu Lâm đâu?” Phí Khả nghi hoặc. Tiểu Lâm vốn là trợ lý của cậu, nhưng không phải là trợ lý của mỗi mình cậu, lúc có công việc công ty phái Tiểu Lâm đi làm, không có công việc thì Tiểu Lâm đi cùng với nghệ sĩ khác.

“Bây giờ khác trước rồi, Bào Tiểu Thụy chỉ phụ trách mỗi em thôi. Trong thời gian này em không được ra ngoài, Bào Tiểu Thụy phụ trách ngày ba bữa, trưa nay cậu ấy sẽ đem tới bữa trưa cho em. Công ty sắp xếp cho em một chiếc xe, chị sẽ gửi cho em số điện thoại của trợ lý và tài xế, sau này em ra ngoài nhớ kêu tài xế chở đi.”

“…..À, được.” Phí Khả ngoan ngoãn đáp ứng.

Một năm rồi, cậu chưa từng hưởng thụ loại đãi ngộ này, giờ trở thành “bạn trai” của ảnh đế, trợ lý và tài xế đều có luôn.

Giới giải trí thật là tàn khốc a.

“Em ăn sáng chưa?” Miêu Hân hỏi.

“Dạ chưa……”

“Em đừng để đến lúc xuất hiện trước ống kính, vừa phù vừa mập, da dẻ xỉn màu! Em vẫn không nhận ra hiện tại mình là thân phận gì a? Em không còn là một tiểu minh tinh đi đến siêu thị cũng không ai nhận ra nữa, hiện tại em là bạn trai của Lục ảnh đế đó! Chỉ cần em vừa bước ra cửa, vô số ống kính lập tức nhắm về em mà chụp điên cuồng! Em mà để cho bị chụp một tấm hình xấu xí, chị sẽ bóp chết em!”

“…… được rồi.”

Cúp điện thoại, Phí Khả nhanh chóng tắt game, chỉnh lý bản thân. Buổi sáng chỉ mới đánh răng, còn chưa rửa mặt. Nghĩ đến cơn cằn nhằn không dứt của Miêu Hân, cậu lập tức đi rửa mặt một cái.
Vừa bôi xong kem dưỡng, Bào Tiểu Thụy cũng vừa tới.

Bào Tiểu Thụy là một anh chàng tầm hai mươi ba hai mươi bốn tuổi, có vẻ tính tình cũng dễ sống chung, gặp người liền cười. Vừa vào cửa thì tay chân lưu loát dọn dẹp đồ trong tủ lạnh. Đem một mớ đồ ăn quá hạn vứt đi, chất đầy vào trái cây rau củ trứng thịt sữa. Lại dọn đồ ăn ra bàn, tất cả các món đều còn nóng bốc khói, canh nấm hầm xương, rau củ nướng, thịt xào cay, vịt áp chảo.

Bào Tiểu Thụy nói: “Hân tỷ dặn đi dặn lại, phải ăn uống bổ dưỡng chút, ở nhà cũng không thể ăn thực phẩm rác, để anh chăm sóc sức khỏe cho em. Em không được gọi thức ăn ngoài, anh có thể nấu ăn. Nếu cần bất kỳ vật dụng thường ngày nào thì nói với anh, chúng ta kết bạn wechat đi.”

Đang nói chuyện, thì một cửa phòng khác mở ra, Trung Giang ngáp ngắn ngáp dài bước ra.

Công ty thuê tòa nhà này là nhà ba phòng, chia cho ba nghệ sĩ dưới trướng ở. Trung Giang là sinh viên tốt nghiệp từ trường điện ảnh quốc gia, sau khi kí hợp đồng với Lịch Phong, mới diễn xong hai bộ phim với vai hỗ trợ nhỏ, cũng giống như Phí Khả là dạng tân thủ 108 tuyến.

Trung Giang tính tình dễ chịu, quan hệ với Phí Khả không tồi. Bước ra nhìn thấy Phí Khả chuẩn bị ăn trưa, kêu lên: “Có phần của anh không, đói chết rồi!”

Bào Tiểu Thụy biết bọn họ ba người chung sống, đem theo rất nhiều đồ ăn, cười nói: “Có, ăn đi, tôi lấy cho cậu bộ chén đũa.”

Phí Khả mời Bào Tiểu Thụy cùng ăn, Bào Tiểu Thụy lắc đầu: “Anh về nhà ăn, ba mẹ còn đợi anh ở nhà. Em có việc cứ gọi anh, tối nay ăn gì?”

“Nhiều đồ ăn như vầy, tốt em tự mình nấu mì là được, không phiền anh.”

Bào Tiểu Thụy cũng không khách khí, gật đầu liền đi.

Trung Giang ngồi xuống, uống chút canh, bắt đầu ăn cơm, cái gì cũng không hỏi.

Trung Giang chắc chắn đã biết việc xảy ra hôm qua. Y cùng với Phí Khả có kết bạn weibo, người mới 108 tuyến như bọn họ đều tự quản lý tài khoản của mình. Trung Giang mỗi ngày đều phát weibo, truyền phát tin tức, biểu đạt tâm tình, ngâm thơ viết văn, là điển hình của một tên nghiện mạng nặng, không thể không nhìn thấy tin mới ngày hôm qua.

Nhưng cái gì cũng không hỏi.

Phí Khả thở phào nhẹ nhõm.

Hai người ăn xong, người thứ ba mới thức dậy.

Vi Hưng Triết, xuất thân từ người mẫu, đã diễn qua mấy bộ phim thần tượng vai nam thứ năm nam thứ sáu, tự xưng là diễn viên thế hệ mới. Ba người bọn họ tuổi tương đương, thời gian debut cũng tương đương, công ty liền sắp xếp cho ba người ở chung. Nếu nói Phí Khả và Trung Giang là người mới 108 tuyến, thì Vi Hưng Triết là loại tuyến 72, so với hai người bọn họ nổi tiếng hơn một chút.
Vi Hưng Triết trước giờ không hợp với hai người bọn họ, dùng cách nói của Trung Giang là, thoại bất đầu cơ bán cú đa. (nói chuyện không hợp thì nửa câu cũng là quá nhiều).

Vi Hưng Triết ra khỏi phòng, nhìn thấy Phí Khả, rõ ràng là hơi dừng lại một chút, nhưng không nói gì. Tự mình đi tới nhà bếp mở cửa tủ lạnh muốn tùy tiện tìm sủi cảo ăn, tìm nửa ngày nộ khi xung thiên la lên: “Sủi cảo của tôi đâu? Ai, ai tùy tiện lấy đồ của người khác ăn!”

Phí Khả vội nói: “Trợ lý của em nhìn thấy sủi cảo quá đát, nên đem bỏ rồi. Có mì mới mua, hay là anh ăn mì đi, tủ lạnh có rau.”

Vi Hưng Triết đóng sập cửa tủ lạnh, âm dương quái khí nói: “Aiyo, hiện tại có cả trợ lý a. Bạn trai của ảnh để đúng là có khác.”

Phí Khả sững người.

Vi Hưng Triết ở nhà bếp lại lẩm bẩm: “Bạn trai cái gì, toàn là lừa gạt quần chúng vô tri. Cả ngày đều chôn chân ở nhà, còn nói hẹn hò, còn nói bạn trai.”

Trung Giang nghe thấy liền lớn tiếng: “Tên ngốc nói ai vậy?”

Vi Hưng Triết từ phòng bếp chạy ra, chỉ vào Trung Giang mắng: “Trung Giang, cậu mẹ nó nói ai?”

Trung Giang ném đũa: “Ai là tên ngốc thì nói người đó.”

Vi Hưng Triết cũng không giả hình tượng quý công tử biếng nhác trong bộ phim thần tượng mà y đóng nữa, chửi um lên: “Trung Giang, tao thao ông nội mày, mày mẹ nó mở miệng làm cái gì?”

Trung Giang xắn tay áo định nhào tới đánh Vi Hưng Triết, bị Phí Khả kéo lại, la càng lớn hơn: “Tao đã sớm nhìn mày không thuận mắt rồi, mặt mũi tiểu nhân! Chuyện của Phí Khả thì liên quan cái mông gì đến mày, mày muốn ôm được đùi lớn của đại minh tinh cũng không ôm nổi! Cả ngày khoe khoang mày với Kim Phi Khổng Vĩ Tư là bạn bè, người ta ngay cả weibo cũng không thèm trả lời mày! Bạn bè cái mông gì!”

Kim Phi Khổng Vĩ Tư là nam nữ chính trong bộ phim cổ trang nổi tiếng mà Vi Hưng Triết đã tham diễn, đang là các tiểu hoa tiểu sinh lưu lượng cao. Vi Hưng Triết trong phim đó diễn vai một trong các sư đệ của nam chính, chỉ là vai phụ nhỏ. Từ khi bộ phim đó được đạt tỷ lệ rating cao, mỗi ngày đều khoe y có wechat của Kim Phi Không Vĩ Tư, là bạn bè với nhau. Mấy lần Trung Giang mời bạn bè ở nhà hát kịch về ký túc xá để thảo luận kịch bản, tập diễn, bị Vi Hưng Triết trong tối ngoài sáng trào phúng bạn bè anh đều là diễn viên vô danh không xuất hiện nổi trên màn ảnh, chọc đến Trung Giang.

Bị đập bể tâm hư vinh, Vi Hưng Triết mặt mũi đều phát đỏ, miệng liền nói không suy nghĩ: “Mày mẹ nó tiếp cận người ta làm cái gì? Cũng muốn bán mông cho ảnh đế sao?”

Phí Khả không muốn gây sự, nhưng cũng không chịu nổi loại ác ý vô duyên vô cớ này, cao giọng nói: “Vi Hưng Triết, anh đừng có quá đáng!”

“Tao quá đáng? Tao mẹ nó rửa mắt chờ xem, chờ coi vở kịch hay ho của mày, lại còn là bạn trai, nằm mơ giữa ban ngày, làm bia đỡ đạn cho ảnh đế cảm giác ưu việt lắm sao, thực sự nghĩ bản thân chim sẻ biến thành phượng hoàng sao?”

Vi Hưng Triết tức đến nỗi mặt mày đều nhăn nhúm lại, đùng đùng chạy về phòng đóng sầm cửa lại.
“Đố kị đó.” – Trung Giang nói, “Đố kị với em đó, em phải nổi tiếng hơn hắn. Hận nhân hữu, tiếu nhân vô*, nó là cái loại người đó đó.”

*Ghét người có, cười người không có: đại khái là người ta có thì đố kị, người ta không có thì khinh thường.

Trung Giang gặm trái táo mà Bào Tiểu Thụy mang đến, nghiêm túc nói: “Phí Khả à, em phải ra mắt công chúng rồi.”



Chương 3


Tuyển thủ một trăm lẻ tám tuyến, Phí Khả, đang yên yên tĩnh tĩnh ngồi ở phòng hội nghị lầu 23, một âm thanh nhỏ cũng không dám phát ra.

Phát Weibo xong, cậu liền xem một vài bình luận, chờ Lục Hình Văn chuyển phát Weibo, cậu cũng không dám nhìn nữa.

Bước chân này đã đi thì không còn đường quay đầu lại.

Cậu không ngốc, biết rằng tất nhiên sẽ phải đối diện với vô số trào phúng, cười nhạo, thóa mạ...

Một trăm lẻ tám tuyến, nói cũng không sai. Lục Hình Văn cơ hồ không dùng Weibo, chỉ là phát quảng cáo, số fan hơn ba trăm triệu. Cậu á, bốn trăm ngàn fan. Bốn trăm ngàn fan này, còn không biết là có bao nhiêu fan zombie do Miêu Hân mua cho cậu.

Dù sao đi nữa thì cũng có một hai trăm người bình luận lâu năm, cậu luôn đoán rằng số lượng fan thật của mình có lẽ chừng một hai nghìn người....

Lúc cuộc thi tuyển chọn tài năng vẫn chưa kết thúc, đã có hơn một ngàn người gửi tin nhắn cho cậu, nói cậu cố gắng lên. Độ nóng của cuộc thi trôi qua rồi thì người càng ngày càng ít.

Giới giải trí rất tàn khốc, cậu luôn biết điều đó.

Trong một năm nay, cậu thậm chí hơi tuyệt vọng. Trước khi Hân tỷ gọi điện thoại cho cậu, cậu đã ở ký túc xá không có việc làm không có thu nhập nửa tháng rồi.

Có lúc người nhà gọi điện thoại cho cậu, hỏi cậu đang ở đâu, cậu đều không dám nói bản thân lúc nào cũng ở ký túc xá, không có việc làm, không có hoạt động gì.

Người nhà luôn phản đối cậu gia nhập giới giải trí, là cậu cắn răng cứng đầu báo danh tham gia tiết mục tuyển chọn tài năng. Lúc cầm được giải năm, cậu còn nghĩ tuy không phải quán quân, nhưng đã có công ty đồng ý ký hợp đồng, cũng không đến nỗi quá thảm a.

Cậu nhất định sẽ không chọn lựa việc làm, cái gì cậu cũng nhận.

Nhưng hiện thực tàn khốc đã cho cậu biết, cậu căn bản là chọn cũng không được chọn.

Hân tỷ hiểu tình huống gia đình cậu, trong điện thoại trực tiếp hỏi cậu, muốn hay không cùng với Lục Hình Văn giao dịch kết hôn.

“Điều kiện thì chị sẽ đi bàn cho, khẳng định là không làm cho em thiệt đâu. Ê kíp của Lục Hình Văn rất gấp, bọn họ cảm thấy tìm được loại hình tượng điều kiện như em là tốt nhất, vả lại người quản lý của Lục Hình Văn là Phùng Kiệt, có thể nói là sư phụ của chị, một tay nâng chị lên, chị tin tưởng Phùng ca.”

“Điều kiện như thế nào?”

Phí Khả hơi hồ đồ, Lục Hình Văn, người nổi tiếng cách cậu quá xa. Nhưng cảnh ngộ hiện tại thì cậu không có thời gian tìm hiểu, cũng không cách nào lập tức cự tuyệt.

“Chị ít nhất có thể giúp em mỗi năm nhận một bộ phim, tham gia các chương trình tạp kỹ do Lịch Phong đầu tư, phát hành vài đĩa đơn.”

“Có thể...” Phí Khả có điểm khó mở miệng, nhưng cuối cùng cũng nói ra, “Có thể đòi một triệu tệ được không?”

Cậu nói xong thấy hơi khủng bố, cảm thấy bản thân là con sư tử ngoạm, liền bổ sung: “Cái khác cũng không cần.”

“Em ngốc à? Mỗi năm một bộ phim, cát sê khẳng định hơn có một triệu! Còn giúp cậu tăng danh tiếng, đương nhiên là muốn tài nguyên, muốn tiền làm cái gì? !” Miêu Hân ở đầu điện thoại bên kia không nói nên lời.

“Chỉ muốn một triệu, Hân tỷ, em có việc gấp. Chị xem được hay không, hiện tại nếu không được, ít một chút cũng được.”

“Được thì được ....... Phí Khả, dù sao em cũng nên nghĩ kỹ một chút, chị không bắt buộc em. Nói thật, chị cũng không nghĩ đây là một lựa chọn tốt. Điều kiện của em không tệ, nếu lại cố gắng thêm một đoạn thời gian nữa thì có cơ hội, cũng không cần thiết phải đồng ý.”

Miêu Hân có chút không đành lòng, đáp ứng Lục Hình Văn, tài nguyên theo đó sẽ tăng lên. Nhưng, một khi đem hôn nhân ra đánh đổi, liền làm cho cuộc đời của Phí Khả vĩnh viễn lưu lại một vết lau không nổi.

Phí Khả nhẹ giọng, cơ hồ trong vài phút liền có quyết định.

“Hân tỷ, cảm ơn chị.”

Mười giờ tối, đèn ở phòng hội nghị lầu 23 công ty Lịch Phong vẫn sáng. Lão tổng của Lịch Phong, Lục Hình Văn, người quản lý và trợ lý của Lục Hình Văn, còn có Miêu Hân, Phí Khả, ngồi xuống xung quanh bàn hội nghị.

Phùng Kiệt dùng tài khoản của Lục Hình Văn biên tập một đoạn Weibo ngắn, phát ra.

Lúc đầu muốn chờ công tác chuẩn bị cho tốt, mọi thứ đều thỏa đáng rồi thì sẽ chia sẻ với mọi người chuyện vui. Không nghĩ rằng lại phải trong tình huống vội vàng, lúng túng này giới thiệu với mọi người bạn trai của tôi. Cảm ơn em ấy vào thời khắc này, chọn lựa đứng cùng với tôi, tin tưởng tôi, giúp đỡ tôi, cùng nhau đối diện với chỉ trích. @Phí Khả

Phát xong, Phùng Kiệt liền bỏ điện thoại xuống, không đi quản dư luận đang bùng phát.

“Trong vài ngày này các cậu không cần trả lời cái gì cả, Hình Văn, Phí Khả, các cậu ở nhà nghỉ ngơi, đừng ra khỏi cửa. Nhớ kỹ, trừ những người thân cận nhất, nếu không đừng trả lời câu hỏi của bất kỳ ai. Càng không cần tiết lộ giao dịch của các cậu, tự dưng xuất hiện một người bạn trai, qua một thời gian lại còn kết hôn, loại nói dối này trước mặt người nhà thật khó tin.”

“Một vài tư liệu căn bản giữa hai người các cậu, chút nữa Lương Hoa chỉnh lý xong sẽ phát cho mỗi người một phần. Trong mấy ngày này rảnh thì học thuộc lòng, đừng để lộ tẩy.”

“Chỉ là công khai chuyện tình cảm, có nhiều người khẳng định là vẫn hoài nghi trong lòng, nhận định là chiêu trò. Bởi vậy mới cần phải kết hôn, đợi qua 2 tháng nữa, Phí Khả vừa đủ 22 tuổi thì hai người liền đi đăng ký. Trong thời gian này, ê kíp sẽ viết kịch bản cho hai cậu biểu hiện rằng đang yêu.”

“Ê kíp cũng sẽ chuẩn bị hôn lễ, làm trống toàn bộ lịch trình tháng 6 của Phí Khả. Được rồi. Hôm nay tạm thời đến đây thôi, Miêu Hân, em cùng anh soạn lịch trình cho ngày mai, dựng hình tượng cho Phí Khả một chút. Lương Hoa, xuống dưới lầu tống cổ mấy kí giả còn chờ tới giờ này đi. Hai người chút nữa hãy xuống lầu, ở đây nói chuyện một chút để làm quen đi, nói cho cùng trong ba năm tiếp theo hai người phải hợp tác với nhau.”

Phùng Kiệt nói như bắn pháo một tràng liên tục xong, lập tức kéo Miêu Hân ra khỏi phòng họp, đến phòng làm việc soạn thảo kịch bản để tung ra lý lịch của Phí Khả. Cả đoàn người đều tản đi bốn phía, cả cái phòng họp rộng lớn chỉ còn hai người Lục Hình Văn và Phí Khả.

Không khí giống như bị đông đặc lại.

Phí Khả gom góp dũng khí, lén lén nhìn Lục Hình Văn một cái.

Lục Hình Văn dựa vào lưng ghế, sắc mặt cực kỳ khó coi, mặc dù đang nhắm mắt nghỉ ngơi, chân mày vẫn nhíu chặt lại.

Anh trông có vẻ không phải là người có tính khí tốt.

Phí Khả nhìn Lục Hình Văn không có ý muốn nói chuyện, không dám làm phiền hắn, liền tự mình ngồi chơi điện thoại.

Cậu nhìn bình luận trên Weibo mấy lần, vẫn giống như cũ, đủ loại hỗn chiến, có fan não tàn của Du Vân, fan của Lục Hình Văn, người qua đường, nói tới nói lui, cãi tới cãi lui.

[Hôm nay là cái ngày gì, kịch lớn như vậy, so với phim 8 giờ còn hay hơn! Đài Bola rác rưởi, mấy phim giờ vàng gần đây thật sự quá dở đi!]

[Lục Hình Văn thật buồn cười quá đi, tùy tiện kéo một tiểu minh tinh 108 tuyến ra làm bia đỡ đạn, mệt ê kíp của hắn có thể nghĩ ra được a.]

[Miệng mồm bọn fan Du Vân thực sự quá khó nghe, chia tay hơn một năm rưỡi, vẫn không chịu cho người ta có bạn trai mới? Khóc lóc đổ thừa thất bại rồi giờ chuyển qua chửi bóng gió như mấy mụ chanh chua à?]
(tại sao tui lại đâm đầu vô cái hố này, cmn dịch mấy câu sặc mùi tiếng lóng mạng này tôi mệt gấp 10 lần dịch đoạn văn bình thường, đã vậy thôi, tui trước giờ coi truyện giới giải trí này toàn bỏ qua mấy đoạn này không!)

Xem nửa ngày, cuối cùng chẳng thấy fan của mình vì mình mà nói chuyện. Ngược lại có vài lời bình luận kỳ kỳ quái quái, dùng mấy ngữ khí trên mạng, cậu xem không hiểu lắm.

[Đây là thể loại CP trên trời rớt xuống gì thế này? Tui thật sự rớt nước mắt rồi nè.]

[Sau khi nhìn thấy hình Phí Khả tui liền biến thành cẩu CP! Niên thượng hơi bị ngon nha!]

CP? Niên thượng? Đột nhiên, tin nhắn trên tin nhắn WeChat hiện lên ở đầu màn hình. Có người nhắn tin cho Phí Khả.

[@ Phí Khả trên mạng nói là thật à? Cậu đang hẹn hò với Lục Hình Văn à?]

Tên nhóm là Lớp 2 Khóa 17 khoa Toán học trường Đông Minh.

Qua một lúc, trong nhóm liên tục xuất hiện 1 2 10 tin, không ngừng thông báo trên màn hình.

[Chắc chỉ là PR của công ty thôi? Phí Khả lúc nào trở thành cong chứ?]

[Hỏi ký túc xá của cậu ta liền biết, mấy người ở phòng 425, xuất hiện đi!]

[Giới giải trí thật là khác biệt!]

[Lão Đại: Tiểu Khả, trong nhóm đang nói cái vụ gì vậy?]

Phí Khả mở Wechat, trong nhóm đã phát ra mười mấy tin, cậu chậm chậm xem từng tin, ngón tay dừng lại ở màn hình giao diện, qua một lúc lâu, lại thoát ra ngoài.

Cậu không biết phải trả lời như thế nào.

Lão Đại ở phòng 425 hỏi cậu xảy ra chuyện gì, lão tam cũng xuất hiện, gửi một dấu hỏi.

Bốn người ở phòng ký túc xá của cậu tình cảm rất tốt, cậu đi học sớm, tuổi còn nhỏ, ba người còn lại rất chiếu cố cậu, cậu không muốn nói dối với Lão Đại, nhưng lại không thể nói ra sự thật.

Loại giao dịch này, không phải chuyện vinh quang gì.

Nhưng mà lão đại bọn họ so với những người bạn học chỉ thuần túy tò mò tin bát quái khác không giống nhau, cậu cũng không thể đáp lời.

Tiểu Khả: là thật.

Lão đại: giờ nghe điện thoại có được không?

Phí Khả nhìn Lục Hình Văn một cái, Lục Hình Văn vẫn như cũ tâm trạng thật tệ. Bọn họ vài người chỉ là đến văn phòng mở hội nghị nhỏ, Lục Hình Văn vẫn mặc tây trang mang giầy da, giống như đi chụp hình tạp chí. Ánh đèn trong phòng hội nghị tùy ý chiếu vào giữa chân mày của hắn, nhưng lại tạo ra hiệu ứng kinh tâm động phách.

Phí Khả không nhịn được, thậm chí hô hấp cũng nhẹ đi một chút, sợ làm ồn đến Lục Hình Văn.

Tiểu Khả: hiện tại đang ở công ty, không nghe điện thoại được.

Lão đại: là công ty ép buộc cậu phải không? Có phải đụng chuyện nên tìm cậu làm bia đỡ đạn? Cậu đừng có ngốc mà nghe theo đấy!

Lão tam: Tiểu Khả của chúng ta sợ là bị cho đóng băng, cậu vừa mới thi nghiên cứu sinh xong, bọn anh có thể giúp gì được cho cậu không? Chuyện có khó khăn hơn nữa thì cũng sẽ qua thôi.*

Phí Khả cảm thấy giống như có một cỗ khí chua chua xông vào mũi, cơ hồ không chịu nổi. Cậu dụi mũi thật mạnh và cố nén nước mắt. Cậu muốn nói sự thật với họ, để họ không cần phải lo lắng, nhưng lại sợ nói xong, họ sẽ càng lo lắng.

Tiểu Khả: em biết rất là khó tin, nhưng mà là thật đó. Chuyện này một lời khó nói hết. Các anh đừng lo lắng, em là một người trưởng thành, còn chịu thiệt gì chứ? Công ty nhiều nghệ sĩ như vầy, tìm người đỡ đạn cũng không đến lượt em đâu.

Lão tam: không phải, loại tình huống gì, cậu trở thành gay từ nào vậy? Cậu từ khi nào hẹn hò với Lục Hình Văn? Cậu ngay cả 1 chữ cũng không nói?

Tiểu Khả: … người đại diện của anh ấy không cho nói. Người đại diện của em cũng không cho nói. Nói ra sợ gặp rắc rối….. anh xem không phải bây giờ phát nổ rồi đó…..

Phí Khả nói nửa ngày, miễn cưỡng thuyết phục được lão đại và lão tam.

Cậu mới thở ra một hơi, liền thấy màn hình điện thoại sáng lên.

Mẹ gọi tới.
.
.
.
Chương 2

Chương 2


Trong khi fan của hai bên cấu xé nhau điên cuồng, tám giờ mười lăm phút, tài khoản chính của Lục Hình Văn online, phát tuyên bố.

Đầu tiên là đính kèm văn kiện luật sư, từ ngữ mạnh mẽ, biểu thị Du Vân phỉ báng, đã báo án, chuyển cho luật sư xử lý, nhanh chóng tiến hành khởi tố.

Lục Hình Văn và Du Vân một năm rưỡi trước đã chia tay, những hành động sau đó của Du Vân, Lục Hình Văn hoàn toàn không biết, đối với các hành động phạm pháp của y càng là đau lòng nhức óc, khuyên y an tâm ở trung tâm cai nghiện cố gắng cai nghiện, lần nữa làm người.

“Lục Hình Văn khuyên Du Vân làm nữa làm người” nhanh chóng lên hot search.

[Ê-kíp của Lục Hình Văn thật cứng!]

[Thấy Du Vân tỏ ra thê thảm vẫn nghĩ là Lục Hình Văn vứt bỏ cậu ta nên cậu ta thương tâm quá độ mới đi hít ma túy, kết quả hóa ra là đã chia tay một năm rưỡi trước, Du Vân da mặt thật là dày nha.]
[Lần nữa làm người, tôi cười chết, cái mặt chỉnh dung của Du Vân có đau không, chỉ muốn hỏi anh rằng có đau không, đừng đem cái mũi mới phẫu thuật đánh lệch nha~]

[Haha, hay cho một bản thanh minh dùng bút pháp Xuân Thu*, đưa ra văn kiện luật sư thì ai không làm được, tôi một ngày đưa ra tám trăm cái văn kiện luật sư cho Lục Hình Văn, có thể nói lên điều gì? Có luật sư đi khởi tố, thắng kiện đi rồi nói.]

*bút pháp Xuân Thu: một cách viết văn tả cảnh chi tiết, đại khái ý nói là cách viết uyển chuyển dời chủ đề

[Lục Hình Văn thật sự vẫn cay nghiệt như trước, nhìn một người đối đãi với người yêu cũ như thế nào liền biết nhân phẩm của người đó.]

[Vân fan thực sự không biết logic à, cho phép nhà mình tạt nước bẩn Lục của chúng tôi, chúng tôi phản ứng thì bảo là cay nghiệt???]

[Giới giải trí thật hắc ám.]

[Đúng là chó cắn chó, một màn kịch lớn.]

[Nói thật, Lục Hình Văn là một ảnh đế, cùng với Du Vân loại tiểu sinh lưu lượng này qua lại vì cái gì chứ, không phải là chỉ vì khuôn mặt sao? Nhân phẩm cũng không chọn, phẩm vị không ra làm sao.]

[Có thể qua lại với loại độc trùng Du Vân này, cũng không phải loại chim tốt gì.]
...


Công ty TNHH Lịch Phong, tầng 23, phòng hội nghị.

Phùng Kiệt nhận điện thoại, thở dài mệt mỏi.

Giống với dự đoán của y, phát đơn kiện Du Vân, có thể làm một bộ phận fan tin Lục Hình Văn không có hành vi bạo lực. Nhưng việc trước đây có quen biết với dạng nghệ sĩ như Du Vân, vẫn bị kéo vào dạng scandal này, tín nhiệm của quần chúng đối với Lục Hình Văn giảm mạnh, thậm chí gây nguy hiểm cho hình tượng trước giờ của hắn.

Hiện tại hôn nhân đồng tính đã được chấp nhận, nghệ sĩ không cần che giấu tính hướng của mình. Ban đầu Lục Hình Văn qua lại với Du Vân, không hề trốn tránh truyền thông, bị chụp vài lần, đều mặc định rồi. Hiện tại lại muốn phủ nhận việc qua lại này đều không kịp rồi.

Phùng Kiệt đem tư liệu mà Lương Hoa cầm tới lướt nhìn một lần, giơ tay ném tới trước mặt Lục Hình Văn.

“Xem xem, đây là hôn phu của cậu, bắt đầu từ bây giờ cậu phải ghi nhớ toàn bộ thông tin của cậu ấy.”

Lục Hình Văn cầm văn kiện lên, nhanh chóng lướt nhìn một lần.

Đối với hắn mà nói, đối tượng kết hôn giả là ai đều không quan trọng.

Nhưng mà ---

“Hai mươi mốt tuổi? Còn chưa đến tuổi kết hôn hợp pháp, quá nhỏ rồi đi.” Lục Hình Văn nhíu mày.
“Lương Hoa lật tung toàn bộ tư liệu của nghệ sĩ trong công ty, đứa nhỏ này là thích hợp nhất. Người đại diện của cậu ấy là Miêu Hân, trước đây làm việc dưới trướng tôi vài năm, có thể nói là chính tôi dẫn dắt, rất đáng tin cậy. Chỉ điểm này, người khác liền không so được.”

“Dưới tay Miêu Hân không còn nghệ sĩ nào khác?” Lục Hình Văn có điểm không tiếp nhận được.

“Cậu trước tiên xem hết tư liệu của cậu ấy đi.” Người còn lại trong phòng hội nghị mở miệng nói, lão tổng của Lịch Phong, Thái Chi Thanh.

Lục Hình Văn nhịn xuống, lật hết tập tư liệu.

Phí Khả, hai mươi mốt tuổi, năm ngoái mới tốt nghiệp đại học, sinh viên đại học Đông Minh.

Trường đại học danh tiếng, đích thực là hình tượng được yêu thích.

Lục Hình Văn tiếp tục nhìn xuống dưới.

Gia cảnh phổ thông, gia đình tái hợp, mẹ cậu tái hôn cùng với người cha hiện tại, sinh ra một cặp đệ muội song sinh. Em gái từ khi sinh ra đã mắc phải bệnh tim, thân thể bệnh yếu, chỉ có thể nuôi dưỡng tại nhà, để mẹ phụ trách chiếu cố. Cha kế là tài xế taxi, đi sớm về khuya, là một trụ cột kinh tế trong nhà.

Năm thứ tư đại học, Phí Khả bỏ qua cơ hội bảo nghiên*, tham gia tuyển chọn tài năng, cuối cùng đạt được hạng năm, kí hợp đồng với Lịch Phong.
* dựa vào thành tích, bỏ qua thi cử lên thẳng nghiên cứu sinh.

Một năm rồi, không ấm không nóng, chỉ là khắp nơi tham gia một số event, nhận vai nam thứ năm thứ sáu trong một bộ phim thần tượng. Hạng năm của kỳ thi tuyển chọn, căn bản là không nhận được loại tài nguyên nào tốt, Miêu Hân như vậy là đã đối xử tốt với cậu ấy rồi.

Lục Hình Văn ngẩng đầu nhìn Phùng Kiệt, Phùng Kiệt cùng hắn hợp tác nhiều năm như vậy, vẫn có điểm ngầm hiểu nhau, lập tức nói: “Đây là thật, không phải là bịa ra. Nghe nói gia đình ngay cả nhà ở đều không có, có lẽ nghèo lắm rồi, mới tham gia vào giới giải trí.”

Thái Chi Thanh nói tiếp: “Muốn kiếm một người nguyện ý cùng kết hôn đồng tính không dễ, không phải là cứ cho tiền với tài nguyên là được. Kết hôn rồi ly hôn, thân phận sẽ không còn như trước, nghệ sĩ trẻ bình thường nào cũng đều không quá nguyện ý, sau này đường phát triển sẽ bị hạn chế. Chúng ta lại không thể đi hỏi ý từng người, loại việc này càng ít người ít càng tốt.”

“Phí Khả là người thích hợp nhất, cậu ấy hoàn toàn do thiếu tiền, đã vài lần đề xuất với Miêu Hân xin tạm ứng. Hơn nữa điều kiện của cậu ấy không tệ, lý lịch trong sạch, hình tượng từ lúc lúc bắt đầu tuyển chọn đều nhận được đồng cảm, rất có duyên với khán giả.”

“Được.” Lục Hình Văn gật đầu, “Tôi lại không phải là đang chọn vợ, còn có thể chọn tới chọn lui sao?”

“Tốt, một lúc nữa Miêu Hân sẽ đem Phí Khả tới đây, chúng ta thảo luận bước kế hoạch tiếp theo.”

Đúng chín giờ, tiểu minh tinh Phí Khả đột nhiên online, chuyển phát tuyên bố của ảnh đế Lục Hình Văn, còn kèm theo emotion ôm ôm.

Là emotion một người nhỏ mặc y phục màu xanh, giang hai tay.

Fan số lượng nhỏ của Phí Khả choáng váng, từng người từng người khẩn cấp khuyên cậu xóa đi.

[Ca ca, chúng ta đừng vây xem đừng phát tin, an an tĩnh tĩnh được không?]

[Con trai à, con khi nào là fan của Lục Hình Văn vậy? Không không không, đây không phải là trọng điểm, con mau xóa cái tin này đi, con lỡ tay phải không? Chuyện không liên quan đến chúng ta, chúng ta ai cũng không nên chọc!]

[Mẹ ơi, cả giới giải trí không ai dám tham gia chuyện này, con trai à con làm cái gì vậy? Chúng ta giúp con phát, con đừng tự mình phát, nhanh xóa đi a! Mẹ gấp chết rồi nè!]

Không bao lâu sau, một đoàn fan nghe tiếng gió lao đến, từng người bắt đầu trào phúng.

[Loại tin nóng này mà cũng dám cọ, Phí Khả điên rồi hả?]

[Tâm lý muốn trèo cao, loại thủ đoạn nào cũng dám dùng.]

[Scandal của ảnh đế với nhất tuyến lưu lượng mà cậu cũng dám cọ? Cậu có hay không tự cân xem bản thân được bao nhiêu trọng lượng?]

[Respect! Còn nhiều hơn MAN bán thảm nữa, hôm nay tôi respect Phí Khả, ...]

Fan của Phí Khả ít, phát loại tin Weibo này chẳng dấy lên được chút phong ba nào, ngoại trừ việc fan nhà từng lớp từng lớp kéo đến tham quan.

Cho đến khi Lục Hình Văn chuyển tiếp Weibo của Phí Khả, cũng phát thêm cái emotion ôm ôm.
Toàn mạng sôi sùng sục.

[Tiểu minh tinh mười tám tuyến này là ai vậy??? Ai đó nói cho tôi biết với??? Tôi mới đi tắm một cái thôi mà đã bỏ lỡ vở kịch kinh thiên động địa gì thế này!]


.
.
.

Chương 1

Chương 1


Lục Hình Văn tái mặt.

Mười mấy trang giấy A4 mới được in ra trải khắp bàn hội nghị trước mặt, tất cả đều là tuyên bố phát ra từ văn phòng của Du Vân trong mấy ngày này. Phùng Kiệt đem những tuyên bố này in ra, có vài câu còn đánh dấu ký hiệu. Đây là thói quen của Phùng Kiệt, càng gặp chuyện lớn, lúc làm đối sách giao tiếp y càng thích dùng tài liệu bằng giấy.

Viết tay có thể giúp y bình tĩnh mà suy nghĩ.

“Tình hình hiện tại, cậu chỉ có thể kết hôn.” – Phùng Kiệt nói.

“Kết...hôn?” Lục Hình Văn nghiến răng, từng chữ từng chữ phát ra.

Kết hôn với ai? Đương nhiên là không thể với Du Vân, không cần Phùng Kiệt nói, Lục Hình Văn cũng đã biết. Đại khái là tìm một người thanh danh trong sạch, không cần biết là người thường hay minh tinh nào đó, cùng hắn kết hôn giả, vãn hồi tình huống bấp bênh trước mắt.

Trên bàn, những tấm hình Du Vân công khai trên mạng đều được phóng to in ra.

Trong hình, Du Vân vết thương chằng chịt, cánh tay, ngực, sau lưng, có vết roi màu đỏ, cổ tay còn có vết máu ứ của việc bị trói. Có tấm, y khéo léo chụp được tấm hình ở nhà của Lục Hình Văn, không biết vào lúc nào, y thậm chí còn lén chụp được một tấm hình lưng trần của Lục Hình Văn.

Có lẽ là lúc bọn họ vẫn còn yêu đương.

Hiện tại nhìn lại, cái đó vẫn có thể coi là yêu đương sao?

Đó rõ ràng là một âm mưu được tính toán cẩn thận.

Đợi qua một khoảng thời gian, Du Vân liền không do dự mà ném những thứ được chuẩn bị tốt này ra, khóc lóc kể lể tố cáo, là Lục Hình Văn “ngược đãi” y, y thậm chí còn đính kèm giấy chứng nhận thương tích của bệnh viện.

“Cậu...” Phùng Kiệt ngập ngừng.

Lục Hình Văn biết y muốn hỏi gì, trực tiếp nói: “Tôi không có cưỡng bức hắn. Chứng nhận thương tích là giả, tôi không có đánh người.”

Hợp tác hơn mười năm, Phùng Kiệt đối với sở thích riêng tư của Lục Hình Văn có biết chút ít. Y tin lời Lục Hình Văn nói. Người muốn trèo lên giường của Lục Hình Văn rất nhiều, Lục Hình Văn không cần thiết phải cưỡng bức một người không nguyện ý phối hợp với hắn.

Nhưng thể loại sở thích riêng tư này, công chúng không biết là tốt nhất.

Yêu cầu của bọn họ đối với minh tinh, thực sự là đã đạt đến mức độ của thần thánh.

“Chứng nhận thương tích là thật.” Phùng Kiệt nói, đưa mắt nhìn Lục Hình Văn một cái, “Dù cho không phải là do cậu tạo nên, nhưng ai thèm quan tâm chứ? Mười câu nói dối trộn lẫn hai câu nói thật, thật thật giả giả, Du Vân thật sự là cao thủ.”

Hắn cùng với Du Vân qua lại là thật, vết thương cũng là thật, người lưng trần trong hình là hắn cũng là thật, lại thêm một đám thủy quân đệm nhịp, thế là đủ rồi.

Du Vân lần này liều mạng kéo hắn xuống nước, chỉ vì tự bảo vệ mình.

Y điềm đạm đáng thương, từng từ từng câu tố cáo Lục Hình Văn bạo lực ngược đãi, y thân thể tâm hồn đều bị thương, y bị trầm cảm, y bị người bụng dạ khó lường mê hoặc, cho nên nhất thời không kềm chế được đi hít ma túy.

Toàn bộ chuyện này trách ai đây?

Đều trách Lục Hình Văn, đánh y bị thương, câu dẫn y, lại vứt bỏ y.

Không thể không nói thủ đoạn lần này của Du Vân thật quá được, thật sự thành công kéo tầm mắt của công chúng về phía Lục Hình Văn.

Chỉ có thể là do Lục Hình Văn.

Du Vân chín giờ tối hôm qua phát tuyên bố, Weibo toàn hệ thống tê liệt đến sáng sớm hôm nay mới sửa được.

Ngày y bị bắt, công chúng ăn dưa cũng không xôn xao như vầy.

Du Vân không cần biết bạn trai cũ của y có thể bị sụp đổ thế nào, y chỉ nghĩ bản thân không thể bị đào thải ra khỏi vòng giải trí, y không thể chi trả các khoản phạt bồi thường khổng lồ của việc hình ảnh bị hủy hoại.

Lúc trước Du Vân theo đuổi Lục Hình Văn, lấy lòng Lục Hình Văn, như thế nào thâm tình cẩn thận, điềm đạm đáng yêu, giống như vẫn còn ngay trước mắt. Hiện tại vừa quay đầu, tự mình gây chuyện, liền kéo Lục Hình Văn làm quỷ chết thay, tư thái xấu xí đến mức không nhìn nổi.

“Báo cảnh sát! Tôi muốn tố cáo hắn!” Lục Hình Văn đập cái gạc tàn thuốc.

“Phòng pháp vụ đã thu thập tài liệu, chuẩn bị giao cho luật sư. Chút nữa phòng công tác sẽ phát thông báo, biểu thị đã báo cảnh sát, gửi văn kiện cho luật sư, tố cáo Du Vân phỉ báng.” Phùng Kiệt bình tĩnh nói, thuận tay tắt cuộc gọi đến từ điện thoại, là ký giả. “Nhưng không có tác dụng. Kiện cáo hao phí bao nhiêu thời gian? Dư luận trên mạng một khi dấy lên, liền trong vòng một tuần hủy hoại sự nghiệp của cậu.”

“Đồng thời...” Phùng Kiệt dừng lại một chút, “ ‘Chuyện riêng’ của cậu, tốt nhất vẫn là không nên để lộ ra.”

Lục Hình Văn sắc mặt khó coi cực điểm.

“Phiên giao dịch sáng nay, cổ phiếu công ty rớt sáu điểm, ngày mai dự định vẫn rớt thêm. Tôi phải nhắc nhở cậu, cậu là một cổ đông. Tuần sau “Kiếm Phong” công chiếu rồi, phòng vé khẳng định sẽ bị ảnh hưởng, mà đây vẫn là suy đoán lạc quan rồi.”

Lục Hình Văn đã ở trong giới giải trí nhiều năm như vậy, không cần Phùng Kiệt nói thì anh vẫn hiểu rõ, kết quả xấu nhất là “Kiếm Phong” trực tiếp bị hủy chiếu.

Bị nghệ sĩ hút ma túy kéo vào, là dính tiếng xấu, phủi cũng phủi không sạch.

“Kiếm Phong” do Lục Hình Văn chủ diễn và đầu tư, một khi bị hủy chiếu, tổn thất nặng nề.

Mà đây chỉ là bắt đầu của thảm họa.

Tiếp theo thì tất cả những phim anh tham gia, đầu tư, tất cả các hợp đồng đại diện phát ngôn, toàn bộ sẽ bị hủy.

Phùng Kiệt khuyên: “Cậu nếu vẫn muốn đóng phim, chỉ có thể kết hôn.”

Có muốn đóng phim không? Đương nhiên là muốn.

Phùng Kiệt là người đã cùng Lục Hình Văn hợp tác hơn mười năm, từ lúc Lục Hình Văn mười mấy tuổi ra mắt nhận được giải nghệ sĩ mới xuất sắc, đến hiện tại mười hai năm rồi, cúp ảnh đế cũng nhận 2 cái, y còn không hiểu rõ Lục Hình Văn hay sao?

Lục Hình Văn thích đóng phim, vô cùng yêu thích đóng phim, hắn đóng phim, vì được nổi tiếng, vì để nhiều người biết đến, vì có vô tận những kịch bản hay đưa tới trước mặt hắn, vì các đạo diễn lớn coi trọng hắn, vì muốn cùng các ê kíp chuyên nghiệp sáng tạo ra những tác phẩm tốt nhất.

Người như vậy, làm sao có thể chịu được việc không thể đóng phim?

“Tôi, Trương tổng, còn có nhân viên phòng công tác đã mở cuộc họp. Phương pháp duy nhất mà an toàn nhất chỉ là kết hôn. Một người yêu có hình tượng chính trực, một cuộc hôn nhân mỹ mãn hạnh phúc, có thể trăm phần trăm vãn hồi sự tín nhiệm của công chúng dành cho cậu. Ba năm, duy trì ba năm sau thì ly hôn, đến đó công chúng đều quên chuyện của hôm nay.” Màn hình điện thoại bị ném lên bàn trà của Phùng Kiệt bật sáng, y một lần nữa nhấn tắt màn hình.

Tất cả mọi người đều đang đợi Lục Hình Văn quyết định, mà còn phải nhanh lên.

Dư luận không đợi người.

“Với ai?”

Lục Hình Văn cuối cùng cũng gật đầu.

Phùng Kiệt thở ra một hơi, y thật sự sợ rằng Lục Hình Văn ương ngạnh cứng đầu.

“Chỉ sợ cậu không gật đầu. Chỉ cần cậu gật đầu, trăm phần trăm có thể tìm được người, tôi đã để Lương Hoa đi lọc qua các nghệ sĩ của công ty một lần.”

“Lập tức có thể tìm được người?”

Lục Hình Văn hỏi, hỏi xong lập tức phát hiện bản thân hỏi một câu dư thừa.

Đương nhiên có thể tìm được người, đây là vòng giải trí, lấy lợi làm đầu.

Chỉ cần Lục Hình Văn cung cấp tiền, còn có tài nguyên.

Liền giống như Du Vân, vì tài nguyên của Lục Hình Văn, hạ thấp tư thế để truy cầu, thật sự thấp đến mức giống như bụi bặm. Có lúc, Lục Hình Văn thật sự nghĩ là Du Vân thật lòng yêu mình.

Trước ông kính thì diễn xuất không tốt, đời thực thì kỹ năng diễn xuất xuất quỷ nhập thần, lừa gạt được cả Lục ảnh đế.

Tám giờ tối, công chúng ăn dưa kết thúc một ngày bận rộn, tiếp tục hưng phấn ăn dưa.

[Ê kíp của Lục Hình Văn chết hết rồi à? Qua một ngày mà vẫn chưa phản ứng.]

[Phản ứng cái gì? Phản ứng mấy lời vu khống của Du Vân chính là tự hạ giá bản thân! Trực tiếp đem thư mời luật sư dán lên mặt Du Vân!]

[Mọi người làm ơn ăn dưa một cách lý trí, chuyên tâm ủng hộ nhà mình, đừng quan tâm tới một tên minh tinh phạm pháp! “Kiếm Phong” ngày 11 tháng 3 công chiếu! Kiếm chi sở chỉ, phong nhuệ vô biên! Một bước đột phá của dòng phim hành động trong nước ~ Lục Hình Văn một mình đóng hai vai, thể hiện kỹ năng diễn xuất đỉnh cao!]

[Lầu trên quảng cáo có thể viết tốt chút không, tiền lương viết bài bị khất nợ hả.]

[Lục fan bị điên rồi sao? Giờ nào rồi mà còn đi quảng cáo, thần tượng của các người sắp xong đời rồi.]

[Haha, Lục fan không coi ai ra gì đâu phải ngày một ngày hai. Nhớ lại lúc đầu Vân Vân của chúng ta cùng với Lục Hình Văn mới bùng nổ tin đồn, bị Lục fan thóa mạ thành ra cái dạng gì, giống như Vân Vân của chúng ta bám được đùi lớn. Hiện tại nhìn xem, Vân Vân của chúng ta chịu bao nhiêu tủi thân, đồ đàn ông bạo lực gia đình!]

[Qua bao nhiêu lâu rồi, tên minh tinh phạm pháp kia vẫn có fan sao?]

[Đàn ông bạo hành gia đình cũng không phải thứ gì tốt!]

[Nhìn thấy mấy dòng của lầu trên tôi cười phun, não là một thứ tốt đấy, đáng tiếc là Vân fan không có ~]

...
Trong khi fan của hai bên cấu xé nhau điên cuồng, tám giờ mười lăm phút, tài khoản chính Lục Hình Văn online, phát tuyên bố.




Một vài lưu ý trước khi đọc

Tui đã cố gắng hết sức, nhưng trong tầm hiểu biết của mình, có một số từ quá chuyên môn tui không cách nào có thể dịch qua thuần Việt được, cho nên giải thích trước ở đây cho các tỷ muội thông cảm giùm.

Hot search:
Top tìm kiếm. Nghĩa là những tin hot trên weibo. Hot search có thể là thật, hoặc có thể là dùng tiền để mua, hoặc trường hợp éo le hơn: dùng tiền để gỡ hot search xuống. Trong truyện, antifan hay bảo anh Lục nhà chúng ta quăng tiền bao hot search nguyên năm, nghĩa là lúc nào lên hot search cũng thấy mặt ảnh.

Tuyến:
Đại khái là một dạng xếp hạng của minh tinh bên Trung Quốc, tuyến càng cao thì càng nổi tiếng, ví dụ như nhất tuyến nhị tuyến lưu lượng là các minh tinh đang nổi như cồn. Trong truyện, Khả Khả là tuyển thủ 108 tuyến, nghĩa là, trong suốt, chẳng ai biết đến. Còn Lục ảnh đế thì không có xếp vô tuyến, vì ảnh đã ngồi ở mâm khác ngay từ đầu rồi, mâm của ảnh đế...
 - 108 tuyến, 72 tuyến, nhất tuyến, nhị tuyến...

Ca vị, hoặc "ca" 
Dùng để chỉ minh tinh và địa vị, tình trạng của minh tinh nói chung. Thí dụ như, "pháp chế ca" là một minh tinh phạm pháp, ví dụ như hồi Phạm Băng Băng bị tố trốn thuế, thì gọi là pháp chế ca.
Tui dịch thẳng từ này theo nghĩa của nó. Nếu sau này có chữ hợp hơn thì sẽ sửa lại.

Thủy quân
Là đội ngũ mà các minh tinh hoặc các công ty thuê để điều hướng dư luận, bình luận của "thủy quân" trộn lẫn trong bình luận của fan và antifan nhằm kéo chiều hướng câu chuyện theo mong muốn của người "mua".

"Hào"
Là tài khoản weibo.
Ví dụ: đại hào: tài khoản chính, tiểu hào: tài khoản phụ, chúng ta hay gọi là nick clone ấy (hồi đó hay dùng, bây giờ không biết còn dùng không)
Weibo chia thành rất nhiều loại, trong đó nổi bật có:
- Doanh tiêu hào: là các trang chuyên đưa tin về minh tinh/ scandal... dĩ nhiên là một minh tinh có thể tự mua bài ở đây, hoặc lực lượng phóng viên cẩu tử tự viết bài, chủ yếu là khui ra các chuyện sau màn nhà minh tinh, có thật hay không thì hạ hồi phân giải. (đọc thêm ở đây: https://www.facebook.com/BuonDuaCbiz/posts/1572233502824478:0)

Doanh nghiệp: 营业
Nghĩa gốc của chữ này là làm doanh nghiệp, làm marketing, làm tiếp thị...
Nhưng nghĩa phụ thì rất nhiều rất rất nhiều. Cho nên cùng một chữ, tùy bối cảnh, tui sẽ dịch trực tiếp ra nghĩa lúc đó.
- Khi nhân vật giả vờ làm gì đó thân mật để thu hút sự chú ý của công chúng, tác giả gọi là "làm doanh nghiệp", tui sẽ dịch là làm chiêu trò.
- Khi nhân vật tham gia "doanh nghiệp", tôi sẽ dịch trại đi làm tham gia event, tham gia các hoạt động thương mại...

Công chúng ăn dưa
Cư dân mạng hóng chuyện.

Một số phân loại phim mà không tìm thấy từ thích hợp trong tiếng Việt.
Phim cổ ngẫu: là ghép của hai chữ "cổ" trong cổ trang, và "ngẫu" trong "ngẫu tượng" nghĩa là thần tượng, đây là dòng phim cổ trang giả tưởng, mang hơi hướm của dòng phim thần tượng. Tóm lại là phim thần tượng mặc đồ và bối cảnh cổ trang. Dịch là phim cổ trang cũng không đúng, dịch là phim thần tượng cũng không xong, cho nên tui giữ nguyên, cứ để là cổ ngẫu vậy nhé.
Phim chủ toàn lực: không tìm ra từ tương tự trong tiếng Việt nên tạm để vậy, là loại phim do nhà nước đầu tư phát hành và quảng bá.

Ngoài ra còn một số chữ nữa, tui trực tiếp giải thích trong lúc dịch.


Sau đây là phần lải nhải của tui, quý vị có thể trực tiếp bỏ qua.

Đây là bộ đầu tiên mà tui dịch. Phải, tui không nói nhầm đâu, tui DỊCH, không phải edit, dùng bản raw, không dùng bản QT. Tui cố gắng hết sức để quân bình giữa độ thuần Việt mà không làm chạy ý của tác giả.
Có 2 chuyện tui tha thiết muốn tâm sự như sau:

Một, xưng hô.
Xưng hô là tui tự đặt ra. Do Phí Khả nó nhỏ nhất, nên tui đương nhiên cho rằng nó sẽ xưng em trong hầu hết mọi tình huống.
Truyện này nhức đầu nhất là cách nó xưng hô với anh Lục của nó, lúc thì "你" lúc thì "您”, vốn dĩ tôi muốn quăng hết rồi cho nó gọi một tiếng "anh" vì bản thân chữ "anh" ở tiếng Việt cũng khá là kính ngữ rồi. Nhưng mà, do mối quan hệ đặc thù của hai người này, tui phải edit kỹ hết lại, thành chữ "ngài", đọc đi rồi quý vị sẽ hiểu tại sao. Nếu cái xưng hô, "em" & "ngài" có làm quý vị nổi da gà thì xin hãy thông cảm giùm tui. Là do tác giả và nhân vật, không phải do tui.
Hoặc do sự chênh lệch khủng khiếp của nguyên cái hệ thống xưng hô của tiếng Việt và tiếng Trung.

Hai, ngữ khí.
Nhét ngữ khí để tạo ra tính cách nhân vật là một chuyện rất dễ, nhưng tui không chọn làm cách đó. Ví dụ, ở tiếng Việt, khi người nhỏ nói chuyện với người lớn hơn, thường hay kèm theo "dạ" hoặc "ạ", nhưng tiếng Trung thì không có. Nó chỉ, "Ân" để thể hiện sự đồng ý. Bản thân chữ đó không có nghĩa, hoặc rất đa nghĩa, nó chỉ là một âm thanh phát ra thôi.
Cho nên, tui sẽ không chèn ngữ khí vào. Nếu Phí Khả nói một tiếng "Ân" thì tui sẽ để nguyên âm thanh là "Uhm". Vậy thôi, không thành "vâng" hay "dạ" gì đâu nhé.

Và cuối cùng.

Tui đã rất là hối hận khi đâm đầu vô cái hố này.
Vì có quá nhiều quá nhiều ngôn ngữ mạng mà dịch muốn khùng lên được...
Nếu có sai sót, xin hãy nhắc nhở và chỉ bảo thêm. Cảm ơn.

Mei. Được tạo bởi Blogger.
© 小鱼梦蓝天 2012 | Blogger Template by Enny Law - Ngetik Dot Com - Nulis